Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "قوائم شحن"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic قوائم شحن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b. Recepción electrónica de manifiestos de carga y tránsito.
    (ب) تلقي قوائم الشحن والمرور العابر إلكترونيا؛
  • Ilustración 13 El helicóptero de combate Mi-24 de las Fuerzas Armadas del Sudán repostando en los depósitos de combustible de la compañía Matthews Petroleum en El Geneina (Se ha eliminado una parte de la fotografía a fin de mantener la confidencialidad).
    وأثناء الزيارة التي قام بها الفريق إلى تشاد في تموز/يوليه 2007، أكدت مصادر سرية للفريق أن قوائم التعبئة جزء من شحنة أسلحة تلقاها آدم بخيت، وهو قائد جماعة مسلحة من غير الدول، من خليل إبراهيم محمد، زعيم حركة العدل والمساواة قبل ذلك بعدة أشهر في شمال دارفور.
  • Del mismo modo, se alienta también a los Estados que prestan asistencia y a otros donantes a notificar con prontitud los envíos inminentes de socorro a sus destinatarios, examinar los procedimientos para el envío de las remesas de socorro, incluir manifiestos detallados con cada envío y tratar de que el destinatario confirme puntualmente la llegada del envío.
    ويجري تشجيع الدول المقدمة للمساعدة والجهات المانحة على السواء على توجيه إخطار فوري إلى الجهات الموجه إليها المساعدة بشحنات الإغاثة الوشيكة، ومراجعة إجراءات إرساليات شحنات الإغاثة، وإدراج قوائم مفصلة في كل شحنة، والتماس الإقرار الفوري بوصول الشحنة من الجهة الموجهة إليها.